-
1 abrollen
1. vt1) разматывать ( катушку)2) скатывать; увозить2. vi (s)1) разматываться ( о катушке)einen Film abrollen lassen — демонстрировать ( пускать) фильмdas, ganze Leben rollte noch einmal vor seinen Augen ab — вся жизнь ещё раз прошла перед его глазами3) отправляться, отъезжать (о поезде, повозке и т. п.)die Ware ist als Eilgut abgerollt — товар отправлен большой скоростью4) скатываться -
2 Filmspule
-
3 Spulenspannung
f эл. -
4 размотаться
-
5 размотаться
-
6 Bildstrom
-
7 Drosselspannung
сущ.1) радио. напряжение на дроссельной катушке2) электр. напряжение на дросселе, напряжение на реакторе -
8 Filmspule mit Rollfilm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Filmspule mit Rollfilm
-
9 Schwingspulenstrom
-
10 Spannungsspulenstrom
сущ.электр. ток в катушке цепи напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Spannungsspulenstrom
-
11 Spulenhinlaufspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Spulenhinlaufspannung
-
12 Spulenspannung
сущ.электр. катушечное напряжение, напряжение в катушке -
13 Spulenstrom
сущ.1) радио. ток через катушку2) электр. ток в катушке, ток катушки3) кинотех. ток в обмотке (напр., магнитной головки) -
14 Spulenverluste
сущ.электр. потери в катушке -
15 Sternpunktdrosselarbeit
Универсальный немецко-русский словарь > Sternpunktdrosselarbeit
-
16 dreispulig
-
17 Bildstrom
-
18 Feldmeßspulenspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feldmeßspulenspannung
-
19 Löschglied
сущ.тех. подавитель напряжения самоиндукции (обратный диод или диод Зенера, подключаемый параллельно катушке контактора) -
20 Stromstoßhervorrufen
сущ.ж.д. наведение импульса тока (напр. в катушке путевого индуктора) под влиянием переменного магнитного поля (локомотивного индуктора)Универсальный немецко-русский словарь > Stromstoßhervorrufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удлинитель на кабельной катушке — Удлинитель на кабельной катушке: устройство, содержащее кабельную катушку для наматывания или сматывания с нее гибкого кабеля с опрессованными вилкой и/или розеткой и допускающее возможность встраивания в катушку переносной одно или многоместной… … Официальная терминология
уместивший на катушке — прил., кол во синонимов: 1 • умотавший (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умещавший на катушке — прил., кол во синонимов: 1 • уматывавший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умещавшийся на катушке — прил., кол во синонимов: 1 • уматывавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
влияние концевых витков (в катушке индуктивности) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead end effect … Справочник технического переводчика
пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jerk ropejerk line … Справочник технического переводчика
пеньковый канат для работы на катушке лебёдки вращательного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jerk line … Справочник технического переводчика
система хранения энергии с использованием магнитного поля, создаваемого током постоянного напряжения в катушке из материала сверхвысокой проводимости с криогенным охлаждением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superconducting magnetic energy storage system … Справочник технического переводчика
удлинитель на кабельной катушке — 3.3 удлинитель на кабельной катушке: Устройство, содержащее кабельную катушку для наматывания или сматывания с нее гибкого кабеля с опрессованными вилкой и/или розеткой и допускающее возможность встраивания в катушку переносной одно или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ — раздел физики, охватывающий знания о статическом электричестве, электрических токах и магнитных явлениях. ЭЛЕКТРОСТАТИКА В электростатике рассматриваются явления, связанные с покоящимися электрическими зарядами. Наличие сил, действующих между… … Энциклопедия Кольера
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона